Correction majeure / wichtige Korrektur
Lorsque j'ai crée les pochoirs pour l'atelier du camp de Pâques je me suis adaptée à l'image choisie par l'équipe. Il s'agit d'une fusée qui part au ciel avec puissance. J'ai eu beaucoup de joie à réaliser les pochoirs de cette image. Mais quelque chose me titillait....et Jésus, où est-il dans l'affaire ? Cette fusée symbolisait son ascension au ciel mais elle prenait la vedette au principal acteur de cet événement majeur dans l'histoire de la Pâques. Où allais-je insérer Jésus dans ce projet ? J'ai commencé à créer un autre pochoir avec la phrase "Jesus est ressuscité" et je l'ai tamponné en dessous de ma fusée. Mais je n'étais pas tranquille. Le lendemain matin ma lecture du jour se trouvait dans Hébreux 2: 9
"Mais celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d'honneur à cause de la mort qu'il a soufferte".
Je décide donc de refaire mon pochoir et y insérer le nom de Jésus tout au dessus de l'image. Je cherche une autre police d'écriture pour le nom de Jésus et après l'avoir choisie , je réalise que cette police d'écriture se nomme "ABOVE" :)
Voilà un chant qui illustre bien ce paradoxe:
Als ich die Schablonen für den Workshop im Ostercamp entwarf, passte ich mich dem Bild an, das das Team ausgewählt hatte. Es handelte sich um eine Rakete, die mit Macht in den Himmel steigt. Es hat mir viel Freude gegeben, die Schablonen zu diesem Bild anzufertigen. Aber etwas ließ mich nicht los....und Jesus, wo ist er in der Sache? Diese Rakete symbolisierte seinen Aufstieg in den Himmel, aber sie nahm auch den Platz des Hauptakteurs bei diesem wichtigen Ereignis, dem Osterfest, ein. Wo sollte ich Jesus in dieses Projekt einfügen? Ich begann, eine weitere Schablone mit dem Satz „Jesus ist auferstanden“ zu entwerfen und stempelte sie unter meine Rakete. Aber ich hatte keine Ruhe. Am nächsten Morgen stand meine Tageslektüre in Hebräer 2:9.
„Aber wir sehen, dass Gott seinen Sohn Jesus, der für eine kurze Zeit niedriger war als die Engel, mit Ruhm und Ehre gekrönt hat. Dies war der Lohn für sein Sterben am Kreuz. Denn Gott hat die Menschen so sehr geliebt, dass Jesus für alle den Tod erlitten hat“.
Ich beschließe also, meine Schablone neu zu gestalten und den Namen Jesus ganz oben auf dem Bild einzufügen. Ich suche eine andere Schriftart für den Namen Jesus und nachdem ich sie ausgewählt habe, stelle ich fest, dass diese Schriftart "ABOVE" heißt :)
Hier oben 👆🏼 :) ist ein Lied, das dieses Paradoxon gut veranschaulicht. Hier unten👇🏻 den Lied auf English.